ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ: Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΕΞΕΦΡΑΣΕ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΙΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ.
Ο Οδυσσέας Ελύτης (1911-1996) γεννήθηκε στο Ηράκλειο της Κρήτης καταγόταν όμως από την Μυτιλήνη. Χρησιμοποιεί τον υπερρεαλισμό και έχει δώσει κάποια από τα πιο αξιόλογα έργα διεθνώς. Ένα από τα πιο σημαντικά και μεγαλειώδη έργα του είναι το ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ.
Με κόπο ξεκολλώντας το ποδάρι από τη λάσπη όπου πολλές φορές εκατοβουλιαζε ίσα με το γόνατο. Επειδή το πιο συχνά, ψιχάλιζε στους δρόμους έξω καθώς μες στην ψυχή μας.
Αυτή η πρόταση επαναλαμβάνεται αρκετές φορές στο « ανάγνωσμα πρώτο» του ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ. Να λοιπόν που εδώ ο καιρός δείχνει τις άσχημες συνθήκες που βίωναν οι στρατιώτες που βάδιζαν προς το αλβανικό μέτωπο. Δεν ψιχάλιζε μόνο στους δρόμους αλλά και στην ψυχή των στρατιωτών. Η βροχή των δρόμων κάλυπτε την βροχή της καρδιάς τους.
Η δίπτυχη αυτή βροχή τονίζει την τραγικότητα τους όχι μόνο σωματικά αλλά και συναισθηματικά.
ODYSSEAS ELYTIS: THE MAN WHO MANAGED TO EXPRESS THE FEELINGS OF A WHOLE GENERATION BY USING THE WEATHER.
Odysseas Elytis (1911-1996) was born in Crete but his origins were from Mitilini. He uses surrealism and he has written some of the most important works at an international level. One of his unforgettable works is the AXION ESTI.
It was very hard to remove the leg from the mud as many times it was sinking up to the knee. Because it was often raining in the roads the same way as it was raining in our souls.
This sentence is repeated many times in the “the first reading-text” of the AXION ESTI. The weather now comes to indicate the dreadful conditions under which the soldiers marched to the Albanian line-up. The rain occurred not only to the roads but to the soldiers’ souls too. The rain of the roads covered the rain of their hearts.
This double role of the rain underlines their tragic nature not only bodily but mentally too.
Ο Οδυσσέας Ελύτης (1911-1996) γεννήθηκε στο Ηράκλειο της Κρήτης καταγόταν όμως από την Μυτιλήνη. Χρησιμοποιεί τον υπερρεαλισμό και έχει δώσει κάποια από τα πιο αξιόλογα έργα διεθνώς. Ένα από τα πιο σημαντικά και μεγαλειώδη έργα του είναι το ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ.
Με κόπο ξεκολλώντας το ποδάρι από τη λάσπη όπου πολλές φορές εκατοβουλιαζε ίσα με το γόνατο. Επειδή το πιο συχνά, ψιχάλιζε στους δρόμους έξω καθώς μες στην ψυχή μας.
Αυτή η πρόταση επαναλαμβάνεται αρκετές φορές στο « ανάγνωσμα πρώτο» του ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ. Να λοιπόν που εδώ ο καιρός δείχνει τις άσχημες συνθήκες που βίωναν οι στρατιώτες που βάδιζαν προς το αλβανικό μέτωπο. Δεν ψιχάλιζε μόνο στους δρόμους αλλά και στην ψυχή των στρατιωτών. Η βροχή των δρόμων κάλυπτε την βροχή της καρδιάς τους.
Η δίπτυχη αυτή βροχή τονίζει την τραγικότητα τους όχι μόνο σωματικά αλλά και συναισθηματικά.
ODYSSEAS ELYTIS: THE MAN WHO MANAGED TO EXPRESS THE FEELINGS OF A WHOLE GENERATION BY USING THE WEATHER.
Odysseas Elytis (1911-1996) was born in Crete but his origins were from Mitilini. He uses surrealism and he has written some of the most important works at an international level. One of his unforgettable works is the AXION ESTI.
It was very hard to remove the leg from the mud as many times it was sinking up to the knee. Because it was often raining in the roads the same way as it was raining in our souls.
This sentence is repeated many times in the “the first reading-text” of the AXION ESTI. The weather now comes to indicate the dreadful conditions under which the soldiers marched to the Albanian line-up. The rain occurred not only to the roads but to the soldiers’ souls too. The rain of the roads covered the rain of their hearts.
This double role of the rain underlines their tragic nature not only bodily but mentally too.
3 σχόλια:
Η ποιηση του Ελύτη είναι γεμάτη με αναφορές στο κλίμα της Ελλάδας και ειδικά του ελληνικοού καλοκαιριού.Σε τυφλώνει παντού ο ήλιος ,σε ξαφνιάζουν τα πρωτοβρόχια του, σε τυλίγουν οι Σεπτεμβρηδες με την μελαγχολία του φθινοπώρου...π.χ.
"Με την πρώτη σταγόνα της βροχής σκοτώθηκε το καλοκαίρι.Μουσκέψανε τα λόγια που είχαν γεννήσει αστροφεγγιες."(Ελένη)
"Χρυσίζει ο κόπος του καλοικαιριού η δικαιη του ήλιου υπόσταση.."(Αίθριες){kaiti}
Η ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη είναι μαγική!
Το "Μονόγραμμα" μελοποιημένο από το Μίκη Θεοδωράκη στο adagio.
http://www.youtube.com/watch?v=pjN5mRqszHg
http://www.youtube.com/watch?v=gNE-0_dz12Q
Το διάλειμμα μου στο internet τελείωσε. Τώρα επιστροφή στα βιβλία των πανελλαδικών... Καλή μας επιτυχία! Στέφανος
Καλή επιτυχία, Στέφανε! Το ιστολόγιο έχει μείνει ανενεργό, τα περισσότερα από τα παιδιά δίνουν φέτος εξετάσεις, αλλά πότε πότε όλο και κάποιος περνάει από εδώ... εύχομαι σε όλους το καλύτερο!
Δημοσίευση σχολίου